Prevod od "nemluví s" do Srpski


Kako koristiti "nemluví s" u rečenicama:

A ji jsem žádala, ať o tom nemluví s tebou.
A nju sam zamolila da ne razgovara o tome s tobom.
Tak se nemluví s potenciálním zákazníkem.
Tako se ne razgovara s moguæim kupcem.
Hana-ogi-san nikdy nemluví s muži... a s američanem se to nikdy nestane.
A pogotovo s Amerikance, to se nikad nije desilo.
Nekouří, jí jen zdravou stravu a vůbec nemluví s děvčaty.
Ne puši, jede samo zdravu hranu i uopæe ne prièa s djevojkama.
Nemluví s vámi, protože se bojí, že se to dozvědí ochránci zákona.
Ljudi ne žele govoriti jer se boje zakona.
Viděli jste jak se mu poklonila. Tak nemluví s nikým.
Videli ste kako mu se obratila, prièala ljubazno sa njim.
Co člověk jako ty dělá, když zrovna nemluví s někým, jako jsem já?
Па, шта радиш кад не преговараш са типовима као што сам ја?
Nikdo z nás nemluví s Muhsfeldtem.
Niko od nas mu neæe ništa reæi.
My zajdeme připomenout tomu děcku, že dobří malí chlapci nemluví s cizinci.
Idemo da podsetimo klinca da mali decaci ne treba da pricaju sa strancima.
Tak za prvé, nemluví s tebou, ale se mnou.
Prije svega, oni se ne obracaju tebi vec meni.
Proto ani nikdo nemluví s policií.
Zbog toga se nitko ni ne obraæa policiji.
Pravá ruka ještě stále nemluví s levou a nemáme nejmenší ponětí, co ten zdroj ve skutečnosti řekl.
Desna ruka još uvijek ne razgovara sa lijevom, pa ne znamo što je toèno izvor rekao.
Takže už tady jenom nebydlí a nemluví s tebou?
Samo ona više ne živi ovde i više ne prièate?
A nemluví s námi, s jejími nejlepšími kamarádkami.
Ne prièa sa nama, njenim najboljim drugaricama!
A ať nemluví s nikým jiným, jasný?
I ne sme razgovarati nisakim osim vas, jasno?
Náctiletá dívka nemluví s otcem o svém milostném životě?
Teenagerka koja ne prièa ocu o ljubavnom životu?
To proto, že ona nemluví s tebou.
Jer i ne treba da budeš.
Ne, nemluví s nikým, ale já jsem doufala, že s vámi by mluvit mohl.
Ne, ne želi da razgovara ni sa kim, ali sam se nadala da bi možda razgovarao s tobom.
Hele, nemluví s lidmi, co si jen tak přijdou do baru.
Ne razgovara s ljudima koji samo uðu u bar.
Nemluví s námi, ale Jake jí pomáhá.
Ne prièa s nama, ali zato joj Jake pomaže.
Dobře, možná nemluví s námi ani s otcem, ale s někým mluvit musí.
Možda neæe prièati s nama ili ocem, ali mora s nekim.
Řekni té své zatracené dceři, ať už tak nikdy nemluví s Rachel.
Reci svojoj maloj, usranoj æerki da se više ne obraæa Rejèel.
Hej. Znáte toho kluka, co nemluví s dospělýma?
Poznaješ deèka koji ne razgovara s odraslima?
Ten muž nebude nikdy dopaden, protože úřady v Římě nemluví s těma v Dublinu, které nemluví s těma v Paříži, a ty zase nemluví s těmi v Londýně.
Taj èovek neæe nikada biti uhvaæen, jer vlasti u Rimu ne govore sa Dablinom, koji ne govori sa Parizom, koji ne govori sa Londonom.
Olivere, takhle se nemluví s matkou tvého nenarozeného dítěte.
Tako se ne prièa sa majkom neroðene bebe.
Čtyři z nich jsou naživu, ale nemluví s námi.
Ono èetvoro su živi, ali ništa ne govore.
Nan nemluví s démonem, mluví s vaším synem.
Nan ne razgovara s demonima nego s vašim sinom.
Lituji, ale Ian nemluví s nikým, leda snad s advokátem.
Žao mi je, ali Ian neæ da prièa ni sa kim osim sa svojim advokatom.
Soldados zase až tak moc nemluví s lidmi zvenčí.
Soldados ne toliko i progovoriš autsajderi.
Tvá dcera se mnou nemluví s úctou.
Tvoja kæerka mi se drsko obraæa.
Většina dojížejících pozná, v průměru, čtyři osoby, které denně potkávají, ale nemluví s nimi.
Veæina putnika prepoznaju u proseku èetiri osobe koje svakodnevno vide, ali ne razgovaraju sa njima.
Ale protože Drill nemluví s dospělými, je to někdy složité.
ALI POŠTO DRIL NE PRIÈA SA ODRASLIMA, PONEKAD JE TEŠKO.
A řekli Mojžíšovi: Mluv ty s námi, a poslouchati budeme; a nechť nemluví s námi Bůh, abychom nezemřeli.
I rekoše Mojsiju: Govori nam ti, i slušaćemo; a neka nam ne govori Bog, da ne pomremo.
0.71071195602417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?